O Repique do Aguaçal.....

Buenas Gauchada!

O trelele, hoje, vai ser curto.

Quando firmar o dia, eu e o Eleutério, queremos estar no pé do cerrito, para arrebanhar o gado encarapitado lá em riba, por causa do repíque do aguaçal, que acontece quando crescem as águas, nas invernias de julho.

- Ô Eleutério, anda duma vez! Hoje a lida vai ser pegada, e nós temos que chegar cedo, senão a gadaria se espraia pelos charcos e aí, como tu sabes, a coisa preteia e, além de trabalhar dobrado, ainda ficamos sem pelar a coruja, não é mesmo?

Mas, báh, tchê! Entonces, comu nóis vamu ficá todu dia infiadu nus campu cheiu d’água, prá aguentá u tiraum, vô aprepará um farnel campero – aquela linguiça infumaçada, qui tá pindurada nu varal du fogaum e umas gajeta castilhana – prá forrá u panduiu.

Ah! I prá invitá qui a tal da gripe dê in nóis um culepe, vô impelegá uma boteja de canha, daquelas qui tãum detráis das tuia da bóia.

- Te para, tchê! E vê se deixa de arrodear, porque se o repique nos pialar, aí sim, adeus tia chica. Só vamos juntar aquele gado depois da enchente mermar. E isso pode demorar um monte de dias.

Além do que, neste próximo final de semana, vou na defesa civil, aqui da região, levar os donativos que recolhemos pela vizinhança, para que sejam entregues às vitimas das enchentes no Vale do Rio dos Sinos.

- Nu qui tu faz munto beim, parcero. Só queim já si inrredô nus aguapé de lá, qui neim eu, é qui cunheci u chero du inxofre qui sai das venta du marditu.

- Que é isso, companheiro? Já tiveste que nadar de poncho naquelas águas?

- Já, sim, cumpadre! Nus anu sessenta, trabaiei in Saum Liopoldo, tratanu duns bichu na pracinha dus brinquedu.

Na praça – a Daltru Filhu – tinha um zoológicu nanicu, qui ficava quasi na isquina da Rusevelt cum a José Bonifaciu - in frente a venda du Seu Grohmman i da Livraria Uniãum.

Buenu, in agostu de mil novecentu sessenta i um, u Brizola disinrabichô Sapucaia de Saum Liopoldo, i, in feverero de sessenta i dois, a bicharada da pracinha foi arrebanhada i levada pru Hortu Florestal da Viaçaum Férrea, qui ficava in Sapucaia.

In maio, nesse mesmu anu, u Brizola inventa di transformá u Hortu in jardim zoológicu. Agora, vê si tu adiscobre qual a bicharada qui começô tudu? I queim tomava conta dessis bichinhu? – Só pudia sê eu, né? Pos naum é qui dizium qui eu era inté capaiz di falá cum eles.

Entonces, tudo impeçô anssim, mas insiguidita, vierum uns tatu i umas mulita du Alegrete, uns quati de Livramento, uns papagaio i umas arara de Iraí, umas caturrita de Cachoera, umas cobra i uns lagartu de Lajeadu, uns porcu du matu de Quaraim, umas Siriema de Urugraiana i umas onça pintada da Vacaria.

Ainda chegarum sorru i graxaim de Santiagu, a galinhama de Esteiu, uns viadu camperu de Bagé i uns catinguero de Pelotas, uns bugiu de São Chicu i uns gambá de tudu qui era lugar.

Tamém tinha mais um monte de bichu, de toda parte du pagu i inté de otras querência, comu: liaum, tigri, ursu, canguru, hipopotamu, elefante, girafa, gurila, camelu, zebra i, por aí, em diante.

Pos, cumpadre, essa bicharada, se viu cum a cincha apertada numa dessas inchente, quanu crescerum as água du arroio Jusé Juaquim i si represarum cum as du Sinus. A bicharada si mandô, toda, pru meiu du matagal.

Passadu uns tempitu, u bandu das caturrita, veio mi contá qui, prá sussegá u fachu, us bugiu, nus matu, armarum uma bailanta, adonde a macacada, misturada cum us gambá, as galinha i us viadu, arreglô um entreveru, i aí, toda a bicharia acabô si mesclanu.

Entonces, me mandei prá vê u sururu da bicharada.

A la pucha, tchê! U qui vi foi um bichu furunfandu cum otro. Ninguém perduava ninguém, numa mistureba surubenta qui inté Deus duvida.

Venu aquela poca vergonha, priguntei: Ô bicharada, o que tá si passanu por aqui?

Ninhum dus alimal me deu qualqué pelota, i comu vi qui, di jeitu ninhum, eu naum ia mudá nada, entonces gritei: Já qui vocêis, taum cedo, naum vaum pará cum essa suruba, por lo menos façam comu u elefante, usem camisinha!!

Foi aí qui u bugiu, qui roncava num fole de gaita, depois duma baita gargaiada, mi respondeu, quasi morrenu di si ri: U elefante naum tá usanu camisinha, cosa ninhuma. Ele tá mesmu, é sapecanu a papa pintu.

 
       Fonte! Chasque Charla de Peão da semana passada - especial para todos os pais do Rio Grande e de toda esta terra em redor que chamamos de mundo, por Juarez Cesar Fontana de Miranda, escritor e poeta nativista dos pagos de Cidreira (RS), publicado no Jornal Regional do Comércio. Contatos: juarezmiranda@bol.com.br ou jornaljrcl@terra.com.br