Bueno! Recebemos esta semana um chasque em bom “portunhol”, de JUAN CARLOS PIRALI, agradecendo as informações recebidas da REDE DE INFORMAÇÕES......nº 6. Também nos enviou um baita poema de sua autoria, que reproduzimos abaixo. Veja o chasque:
Aparceiro Valdemar,
Recebí as informaçoes requeridas no corpo do e-mail e nao logrei abrir o Anexo Nº 6.
Agradeço vossa atençao, eu acho muito organizado o movimento tradicionalista no RS.
Aquí eso nao acontece, ja que está muito mercantilizado. Por tal razao, sinto um grande apreço por esa terra. Onde participei em varios rodeios con turmas de danças, ginetes, músicos e cantores, entre eles, Vacaría, Osorio, Canoas, Santa María y Bagé. Em tudos esos lugares recebí um trato hospitaleiro e cordial.
Disculpa a forma de escrebir, pero tenho um poco de dificultade para dominar o português.
Remito en forma adjunta uma poesía de minha autoría sobre "los caballos", está escrita em castellano. Espero que comprenda.
Receba meu gaucho abraço.
Juan Carlos Pirali
Dolores - Argentina
JUAN CARLOS PIRALI
Dolores, provincia de Buenos Aires
En “Los Caballos Rioplatenses”, su autor, Juan Carlos Pirali, rescata con justicia la historia de honor que don Pedro de Mendoza instauró en nuestra Patria, al traer aquellos setenta y dos primeros caballos. “Aquellos setenta y dos relinchos, sonoro eco en los pinchos del desértico paisaje”, al decir de Juan Carlos Pirali.
Son cinco décimas relatando los orígenes bravíos de aquellos baguales que se multiplicaron y retozaron en nuestra tierra argentina. Y cada vez fueron más, acompañando a los hombres. Al indio en su bravura, defendiendo sus llanuras y sus ondulantes paisajes. Al que llegó de otras tierras, para seguir configurando las páginas históricas que marcaron aquellos soldados “que cosecharon los lauros que apuntalan el presente”.
La quinta décima contiene el mensaje nostálgico del cambio. Nada es permanente, más bien, todo es dinámico y cambiante.
“Hoy se van rumbo al ocaso cubiertos de honor y gloria”
Moiné Tomián Cindino
Tandil, Buenos Aires
Asociación Civil Casa de la Décima “Vicente Espinel”. Barrio Jardín. Casa 69 . Tel.(02293) 423728. 7000 TANDIL
LOS CABALLOS RIOPLATENSES
JUAN CARLOS PIRALI
PRIMER PREMIO
1998
Concurso de la décima
TANDIL
ARGENTINA
LOS CABALLOS RIOPLATENSES
En la América naciente
poblada por el oriundo
las puertas del nuevo mundo
se abrían hacia occidente.
La aurora del continente
con su misterio salvaje,
recibía el abordaje
de setenta y dos relinchos,(1)
sonoro eco en los pinchos
del desértico paisaje.
De la frágil fortaleza
clavada en tierra bravía,
se liberaron un día
con indómita guapeza;
origen de una riqueza
de prolífica expansión,
y en cruzas y en dispersión
berberiscos y españoles,
cumplieron distintos roles
sobre la agreste extensión.
Los indios con sus malones
al ver invadir su suelo,
sembraron el desconsuelo
montados en redomones.
En guerras y en rebeliones
de un histórico ascendente,
junto al soldado valiente
fueron híbridos centauros,
y cosecharon los lauros
que apuntalan el presente.
Las rejas en su proceso
de roturar los terrones
a fuerza de percherones
afianzaron el progreso;
vencedores con exceso
de serranía y llanura,
del chasque, cabalgadura,
fuerza motriz del transporte,
y formaron con su aporte
un pedestal de cultura.
Ya no retozan baguales
crin revuelta en campo abierto,
el dilatado desierto
abrió paso a los trigales.
Cuatro puntos cardinales
basamentan esa historia,
que hablan de una trayectoria
de pingos que paso a paso,
hoy se van rumbo al ocaso
cubiertos de honor y gloria.
- Fueron 72 los caballos traídos por don Pedro de Mendoza al Río de la Plata
Juan Carlos Pirali
pirali@fairweb.com.ar . Dolores. Argentina
Fonte! Este é um resgate, cujo chasque, na íntegra, foi publicado na Rede de Informações da 1ª RT, nº 7, do dia 20 de agosto de 2003.
Nenhum comentário:
Postar um comentário